당사자 출연 시리즈
* 제 1화에서 메구미의 아프레코 현장에 있는 음향감독의 모델은 본작은 음향감독 타나카 히데유키. 당사자를 잘 알고 있는 사람은 모두 입을 모아 <똑닮았다>고 말한다. 물론 목소리도 담당했다.
* 당사자 출연 시리즈 그 두번째는 19화로 <네가 함장이다 콘테스트>를 기획한 대리점에 있는 루리팬 <이케다> 이는『나데시코』에 요미우리 광고사의 스탭으로 참가한 이케다 신이치가 모델. 이케다의 루리 사랑은 스탭 사이에서 유명했다고 한다. 참고로 이케다의 현직은 스타차일드의 프로듀서. 이쿠하라 쿠니히코 감독의『도는 펭귄드럼』등에 관여했다.
각본가 이모저모
* 아라카와 나루히사(荒川稔久)가 최초로 시나리오를 담당한 제 4화. 그 타이틀에 <물빛 우주(水色宇宙)>가 들어가 있는 이유는 <나데시코> 직전에 아라카와가 <수색시대>에 참가했기 때문에 그런 것. 이 아이디어는 아이카와 쇼(會川昇)가 제안했다고 한다. 각본 단계에서의 가칭은 대놓고 <수색시dae>란 단어를 넣기도 했었다.
그 다음으로 아라카와가 각본을 담당한 제 9화의 타이틀 <기적의 작전『키스인가?』>는 본인의 아이디어. <연합함대 사령장관 야마모토 이소로쿠>,<일본해 대해전>등의 명작으로 유명한 마루야마 세이지 감독의 첫 전쟁영화 <태평양 기적의 작전 키스카(kiska island)>에서 따온 것.
이 작품은 "특촬의 신" 츠부라야 에이지(円谷英二)가 참여한 전쟁영화의 대표작 중 하나로, 아라카와의 특촬 애호 정신을 엿볼 수 있다. 덧붙여 단순히 발음만 비슷한게 아니라 <일본군이 아무도 죽이지 않고, 아무것도 파괴하지 않는다>는 영화내용이, 전투묘사가 일절 없는 이 에피소드와 매치하고 있다. 참 꼼꼼하기도 하다.
* 제 10화의 게스트 캐릭터, 착각이 심한 아가씨 아쿠아 역에 미즈타니 유코가 캐스팅된 이유는 각본을 담당한 게 아카호리 사토루였기 때문에. 아카호리와 미즈타니는 라디오 퍼스널리티로서 장기간 콤비를 짜왔고, 또한 아카호리 작품의 거의 대부분에 미즈타니가 출연한 연이 깊은 사이다.
작중작은『게키강가3』만이 아니다
*18화의 예고에 등장, 18화 본편에도 한순간 화면에 등장하는 작중작『마법소녀 프린세스 내츄럴 라이치』이 캐릭터 디자인은 스튜디오 자이언츠 소속의 (당시) 히로타 타다시(현 시다 타다시)의 작품. 자이언츠는『나데시코』가 있기 3년전『꽃의 천사 메리벨』을 제작했으며, 거기에 참가한 스탭은 당연히『나데시코』에도 다수 참가했으므로, 어떤 의미로는『게키강가3』와 마찬가지로, "실제" 스탭의 결과물인 것이다.
* 참고로 18화는『라이치』말고도, 각화 설정 전반을 자이언츠가 담당했다. 바쁜 스케쥴 상황을 완화하기 위해서, 각본의 내용도 참고용으로 보내 이런 판단을 내렸다. 그런 탓에 루리의 고향 피스랜드의 세계관은, 다소 테이스트가 달라진 셈이다.
*『라이치』는 애초에 잠깐 등장하고 말 예정이었지만, 히로타가 신이 나서 조연 디자인도 고안한 탓에, 그걸 살리는 형태로 제 23화에도 등장하게 됐다고 한다. 또한 18화의 예고에서는 라이치를 미나미 오미가 연기했지만, 본편은 료코 역의 요코야마 치사가 연기했다.
이것은 미나미는 루리 연기에만 전념케 하기 위해서였고, 결코『프리티 사미』를 의식한 역할 분담은 아니었다...는 것 같다.
* 극장판에선 에스테바리스의 훈련용 격투게임에 등장하는 라이치. 게임을 하는 건 료코와 히카루인데, 라이치를 조종하는 건 히카루. 다시말해 요코야마 치사가 연기하는 캐릭터가 조종하는 캐릭터가 요코야마 치사가 연기하는 캐릭터에 쓰러지는...다소 알아보기 힘든 개그가 담겨있다.
슈퍼로보
* 제 15화의 도입부에서 루리의 내래이션으로 "어? 이 만화 리얼 로봇 애니메이션이 아니었던가?"란 대사가 있다. 이것은 애니메이션 본편에 <리얼로봇/슈퍼로봇>이란 구별을 전제로 한 대사가 등장한 최초의 예일 것이다.
이 구별을 널리 인구에 회자시킨 건 <슈퍼로봇대전>시리즈였다.『나데시코』의 방송중에는 <신 슈퍼로봇대전>이 발매됐는데, 이 작품부터 등장하는 오리지널 캐릭터 류세이 다테는 슈퍼로봇 오타쿠 파일럿이란 설정으로, 다이고우지 가이와 캐릭터가 겹치는 게 인상적이다.
『게키강가3』의 존재도 포함해서『나데시코』는 당시 인기상승 중에 있었던 <슈퍼로봇대전>과 링크하는 점들이 있고, 그런 의미에서도 1996년 당시의 시대를 선도하는 작품이었다.
* <슈퍼로보>와 관련된 또 하나의 정보. 실은 극장판 사양의 다이고우지 가이의 캐릭터 디자인이 존재한다. 물론 극장판 본편에 등장할 예정이 있었던 것은 아니다.『나데시코』가 참전한 닌텐도DS용 소프트 <슈퍼로봇대전W>에서 가이가 극장판 시간축까지 생존해있는 탓에, 새로 그린 것이다. 참고로 가이는 다른 <슈퍼로봇> 시리즈에서도 묘하게 우대받고 있다.
성우 이모저모
*『나데시코』하면 예고 내래이션. 예고 내래이션 하면 토비타 노부오. 성대모사에서 촌극까지 가리지 않는 팔면육비의 대활약으로, 스탭도 거기에 자극을 받았는지 10화의 예고에 <시대의 눈물을 너는 본다!>는 토비타의 대표작 <기동전사 Z건담>에 쓰인 프레이즈를 넣었다.『나데시코』예고 내래이션 중에서도 특히 인상적이었다.
* 제 19화에서 등장하는 <메구미가 간호학교에 다녔다>는 설정은, 당시 제 3차 성우붐을 대표하는 하야시바라 메구미의 경력에서 인용한 것. (애시당초 <메구미>에 <성우>란 설정을 한 시점에서 그런 거지만...)
참고로 하야시바라 본인은 메구미와 다르게, 간호사 자격을 제대로 취득했으니까 혼동하지 말자.
* 그 하야시바라가 극장판에 우주 스테이션의 마스코트 히사곤 역으로 출연했다. 그 파트너(?)인 가이드 언니 마유미 역은 미츠이시 코토노. 즉『신세기 에반게리온』의 아야나미 레이&카츠라기 미사토 콤비인 것이다. 마유미 쪽은 <왠지 흥분되지 이런 거>란 미사토를 방불케 하는 대사까지 있다.
미츠이시가 낙점되기 전에, 그림 콘티&아프레코 대본 시점부터 이 대사는 있었고, 사토 타츠오 감독이 노리고 그런 건 아니다. (오히려 감독은 캐스트가 결정된 시점에서 쓴웃음을 지었단 소문)
*『에바』와 연결고리로 하나 더.『나데시코』TV시리즈에 등장하는 자막이 POP체로 통일되어 있는 건『에바』의 자막이 극태명조체로 통일되어 있는 것과 반대로 다른 방향성으로 문자표시의 통일성을 모색한 결과다.
19화는 현장도 축제
* 사쿠라이 히로아키 인터뷰에도 나와있듯, 19화 초기안에선 유리카는 음치가 될 예정이었다. 그녀의 어설픈 노래가 웃음을 부른 직후, 루리가 난입해서 함장 콘테스트에 참가, 맛있는 부분은 다 챙긴다...는 흐름으로 만들 생각이었다는 듯. 쿠와시마 호우코가 유리카 풍으로 부른 음치 버젼 <나답게>도 실제로 녹음되었고, 드라마CD <기동전함 나데시코 오샤레 구락부>에 슈퍼 보너스 트랙으로 수록되어 있다.
* CD <내일의 함장은 너다!>에는 호메이 걸즈의 성우진이 노래한 <Delicious Island>가 수록되어 있는데, 어째선지 19화의 댄스신에서 쓰인 건 데모 테이프 버전이었다. <내일의 함장은 너다!> 북클릿에 따르면, 더빙 당일 아슬아슬하게 사용되는 노래의 정식 음원이 완성. 그런데 가칭인 채 진행된 호메이 걸즈 노래의 제목이 <Delicious Island>로 결정난 사실이 사쿠라이한테 전해지지 않아서, 그 곡만 시간을 맞추지 못했구나 하고 착각, 그대로 진행해 버린 것이다. 어떤 의미론 몹시나『나데시코』다운, 현장의 부산스러움을 상징하는 에피소드다.
* 그 호메이 걸즈의 댄스 작화를 담당한 것은 훗날『카레이도 스타』등의 작품에서 <움직임의 달인> 애니메이터로 이름을 알리는 와다 타카아키. 당시 와다는 사쿠라이 관련 작품에 다수 참가하여, 애니메 팬 사이에서는 <사쿠라이 조>의 스탭으로 인지되고 있었다.
동인과『나데시코』
* 제 24화에서 프로스펙터의 <조금 더 고평가 되어도 좋은 작품이군요>와, 고트의 <단순한 애니메가 아니다. 근사한 인간 드라마>란 상영회 도중의 대사는 (주로 80년대에 있어서) 애니메 작품이나 특촬작품을 논하는 관용구로, 특히 후자의 <인간드라마>는 애니메 특촬 평론가 이케다 노리아키의 문장으로 친숙한 표현.
『나데시코』는 이런 부분까지 메타픽션 지향이 강한 작품이었다.
* 제 24화에서 개최된 이벤트 <게키마츠리>의 회장 안에 붙은, 히카루가 그렸단 설정의 소녀 만화 터치의『게키강가』포스터. 이것은 하바라 노부유키가 그린 그림에 히카루를 연기한 키쿠치 시호의 사인을 더한 것.
<게키마츠리>는 1998년 신춘에 OVA『게키강가3 열혈대결전!!』의 완성에 맞추어 킹레코드가 주최해 정말로 개최됐다.
