근래에는 만화나 애니메이션을 이차원이라 부르는 듯 하고
그런 이차원을 몹시 좋아하는 오타쿠라 불리우는 분들도 한가득 있다는 듯 한데요.
뭐 아무리 이차원을 사랑한다고 한들
이런저런 일로 실제 인간과 결혼하게 되는 일도 있고
그것이 코미결혼(コミ結婚)이라든지 온라인 게임으로 알게 된 커플이거나 하는 등
다양한 형태가 있습지요.
결혼하게 되면 이러니 저러니 몸을 섞게 되는 것이 남녀인지라
아이가 생기지 않는다는 보장은 없습니다.
뭐 애니메이션 만화를 좋아하는 오타쿠란들 자기 자식이 생긴다는 건 기쁜 법입니다.
하물며 여자아이가 태어난다면 기뻐서 방방 뛰는 것도 당연하지요.
로리라구요!
아니아니, 자기 딸을 그런 적나라한 눈으로 봐선 안 되겠지만
비할 나위 없이 사랑스러운 존재인 겁니다.
태어난 딸이 아름답고 귀엽게 자랐으면 한다.
아니 더 크지 않았으면 좋겠어.
아니 자랐으면 해.
중얼중얼중얼중얼...
제자리에서 빙빙 도는 아비의 갈등이옵니다.
그런가?
으앙~ 으앙~
건강한 여자아이예요. 여보.
유라 고생했어!
당신 딸이예요. 안아 주세요.
굉장해! 굉장하다고! 이 아이! 가동 부위 짱 많아!
당연하죠 인간이니까. 쌍팔년대 건프라가 아니라구요.
아이참 발밑은 왜 살피고 그래요. ks마크 같은 건 없으니까.
아 미안 미안 뭐랄까 믿겨지지 않아서 말야.
와 이 피부색 타미야 컬러 몇번에 가까울까...
그도 그럴것이 실제 인간을 아낀다는 행위에 익숙치 않은 아비는
기쁘기는 한데, 다소 당혹감을 맛보기도 하는 법입니다.
방금전 울음 소리 듣고 생각한건데
울음 소리 홋쨩하고 닮지 않았어?
그런 거 몰라. 됐으니까 아이 이름이나 생각해봐.
이름? 디폴트 설정은 없는건가...?
라고 마음속으로 중얼이면서 아비도 머리를 싸맵니다.
태어난 딸이 아름답고 귀엽게 자랐으면 한다.
아니 더 크지 않았으면 좋겠어.
극히 평범한 아비에게도 있을 법한 복잡한 심정이겠죠.
오타쿠 아비는 다소 의미가 다르지만, 뭐 제쳐두고
아무튼지 모두에게 귀엽다 귀엽다 사랑받는 멋진 이름을 지어주고 싶은지라
현명하기로 소문난 어느 절의 스님에게 조언을 구하고자 했습니다.
이 오타쿠 아비가 어떻게 스님 중에 아는 사람이 있냐고요?
그것은 아무래도, 이런 인연인 듯 하군요.
아아 스님 오랜만입니다!
아하, 이건 로리기사007 님 오랜만이로구려. 작년의 로리파 이후인가.
그 때의 스테이지는 정말로 뜨거웠지요~ 스님의 팬라이트도 반짝반짝 빛났다구요!
그랬지 그랬어. 로리기사007 님의 팬라이트가 흥분한 나머지
앞자리까지 날라가는 바람에 깜짝 놀랐지
아즈냥도 나를 향해 손을 흔들어줬지!
아니 근데 오늘은 무슨 일로 온 겐가.
그게 말이지 실은 이번에 딸이 생겨서 보고차.
딸...입체인 겐가?
그야 입체죠...
아아 이거 미안하군. 그야 그렇구만. 나도 당신도 최근의 완전 맛이 간...이차원과 삼차원의 구별도 못하는 오타쿠와는 다르게 상식 있는 오타쿠니까 말이네.
네. 그래서 소생이 가장 신뢰하는 스님께서
소생의 딸에게 좋은 이름을 지어주십사(이이나 즈케)
나더라 약혼자가 되라고!?(이나즈케) 아~무리 그래도 그건 쩜..
아무리 그래도 그건 아니지!
아니아니 스님께서 꼭 이름을 지어주셨으면 합니다.
으음. 나도 직업상 아이한테 이름을 지어달란 청은 종종 듣곤 하지만
로리기사007 님의 따님이라면 기꺼이 받아들이지.
당신은 어떻게 자라길 바라고 있는겐가.
뭐랄까 모두에게 귀엽다 귀엽다 사랑받는 이름을 붙여주고 싶어요.
사랑받는 이름. 그거라면 얼마든지 알고 있다네.
라고 말하며 스님은 사랑 받을 만한 이름을 아비에게 잔뜩 알려주었습니다.
아아, 뭐하나 안 좋은 이름이 없네. 역시 스님이셔! 나랑 취향이 거의 같아.
뭐하나 버릴 게 없네!
욕심 부린 아비는 그 사랑 받는 이름을 딸에게 전부 붙이고 말았습니다.
뭐 대부분 예상하셨으리라 생각하지만 그 이름이란 것이
하루히 하루히 샤나에 아이사카 타이가 루이즈 프랑소와즈 르 블랑 드 라 발리에르 쿠로가네 오토메에 소류 아스카 랑그레이 사와치카 에리에 산제인 나기 스이세이세키 스이세이세키 스이세이세키에 신쿠 신쿠에 카구라자카 아스나 아스나에 히이라기 카가미에 카츠라기 히나기쿠에 토오사카 린에 오기우에. 무서울정도로 길다.
그 즉시 딸에게 붙여준 이름을 스님께 보고차.
그래서 어떤 이름으로 한겐가.
네 하루히 하루히 샤나에 아이사카 타이가 루이즈 프랑소와즈 르 블랑 드 라 발리에르 쿠로가네 오토메에 소류 아스카 랑그레이 사와치카 에리에 산제인 나기 스이세이세키 스이세이세키 스이세이세키에 신쿠 신쿠에 카구라자카 아스나 아스나에 히이라기 카가미에 카츠라기 히나기쿠에 토오사카 린에 오기우에.
조금 길지 않나? 음 아니 그래도 내가 추린 이름을 전부 붙여준 건 기쁜 일일쎄.
하지만 한가지 걸리는 게 있네.
헤? 뭔가요?
자네 딸인 하루히 하루히 샤나에 아이사카 타이가 루이즈 프랑소와즈 르 블랑 드 라 발리에르 쿠로가네 오토메에 소류 아스카 랑그레이 사와치카 에리에 산제인 나기 스이세이세키 스이세이세키 스이세이세키에 신쿠 신쿠에 카구라자카 아스나란 부분인데 나는 그 캐릭터는 말한 적 없네.
네! 이건 소생이 아비의 마음으로 좋아하는 이름을 더했습니다.
그건 안 되지! 그래서야 통일감이 없어지지 않는가! 하루히 하루히 샤나에 아이사카 타이가 루이즈 프랑소와즈 르 블랑 드 라 발리에르 쿠로가네 오토메에 소류 아스카 랑그레이 사와치카 에리에 산제인 나기 스이세이세키 스이세이세키 스이세이세키에 신쿠 신쿠에 히이라기 카가미에 카츠라기 히나기쿠에 토오사카 린에 오기우에로 하는 편이 결단코 좋네!
아니아니, 이것 만큼은 아무리 스님 말씀이라도 양보 못해요. 분명히 카구라자카 아스나를 더해서 하루히 하루히 샤나에 아이사카 타이가 루이즈 프랑소와즈 르 블랑 드 라 발리에르 쿠로가네 오토메에 소류 아스카 랑그레이 사와치카 에리에 산제인 나기 스이세이세키 스이세이세키 스이세이세키에 신쿠 신쿠에 카구라자카 아스나 아스나에 히이라기 카가미에 카츠라기 히나기쿠에 토오사카 린에 오기우에로 하는 편이 낫다니까요!
뭐 어떤 세계든지 타인이 보면 작은 차이 밖에 없는 사소한 부분 갖고 싸우는 일이 있습니다.
절대로 하루히 하루히 샤나에 아이사카 타이가 루이즈 프랑소와즈 르 블랑 드 라 발리에르 쿠로가네 오토메에 소류 아스카 랑그레이 사와치카 에리에 산제인 나기 스이세이세키 스이세이세키 스이세이세키에 신쿠 신쿠에 히이라기 카가미에 카츠라기 히나기쿠에 토오사카 린에 오기우에가 낫다니까!
아니아니 하루히 하루히 샤나에 아이사카 타이가 루이즈 프랑소와즈 르 블랑 드 라 발리에르 쿠로가네 오토메에 소류 아스카 랑그레이 사와치카 에리에 산제인 나기 스이세이세키 스이세이세키 스이세이세키에 신쿠 신쿠에 카구라자카 아스나 아스나에 히이라기 카가미에 카츠라기 히나기쿠에 토오사카 린에 오기우에인 편이 낫다니까요!
이리하여 어느쪽도 물러서지 않는 대립.
그런데 도중에 이 대립이 단번에 해결됐습니다.
아참 tv 도쿄 볼 시간이네!
아 그랬지!
그러자 tv에서 들리기를
전학생 마리예요~ 벼,별로 널 위해 한 일이 아니거든!
이보게, 안 그래도 이름이 긴데 신 캐릭터가 나와버렸어...
'뭔가의 번역물 > 쿠메타 월드' 카테고리의 다른 글
죠시라쿠로 인기투표를 하면 어떤 결과가 나올지 냉철하게 분석해 보는 스레 (0) | 2012.08.10 |
---|---|
밥먹는 오른손 똥닦는 왼손 (1) | 2012.07.18 |
혐한 작가 혐한 만화 아웃! (1) | 2012.07.05 |